-
1 ballot-papers null and void
Универсальный англо-русский словарь > ballot-papers null and void
-
2 null and void
1. недействительный2. потерявший законную силу3. утративший законную силуСинонимический ряд:1. invalid (adj.) defective; erroneous; fallacious; groundless; illogical; insupportable; invalid; unconvincing; wrong2. null (adj.) bad; null; void -
3 become null and void
-
4 void
1. n пустота; вакуум2. n пустое место; пробел, пропуск3. n чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеря4. n юр. свободное помещение; пустующее здание5. n воен. неприкрытый, незанятый участок6. n мор. продольный отсек7. n геол. пора, пустота в породе8. a пустой, свободный, незанятыйvoid space — пустота, вакуум
9. a вакантный, незанятыйto fall void — освободиться, стать вакантным
10. a лишённыйvoid of reason — бессмысленный, бесцельный
11. a бесполезный; недейственный; напрасный12. a юр. недействительный, не имеющий силы13. a редк. свободный, незанятый14. v редк. оставлять, покидать; освобождать, очищать15. v юр. делать недействительным, аннулировать16. v сводить на нет, уничтожать17. v физиол. опорожнятьСинонимический ряд:1. empty (adj.) abandoned; bare; barren; clear; destitute; devoid; empty; innocent; stark; unfilled; unoccupied; vacant; vacated; vacuous; wanting2. null and void (adj.) bad; ineffective; ineffectual; inoperative; invalid; meaningless; nugatory; null; null and void; useless; vain; worthless3. break (noun) breach; break; gap; hiatus; interim4. desolation (noun) desolation; hollowness5. hole (noun) cavity; hole; hollow; vacuity6. nothingness (noun) abyss; barrenness; emptiness; nothingness; opening; space; vacuum7. cancel (verb) abolish; abrogate; annihilate; annul; cancel; dissolve; invalidate; negate; nullify; quash; repeal; rescind; revoke; set aside; vitiate8. discharge (verb) clear; discharge; disembogue; emit; empty; evacuate; flow; give off; issue; pour; vacate; ventАнтонимический ряд:authorize; replete; useful; valid; validate -
5 null
1. n мат. нуль2. a преим. юр. недействительный3. a не имеющий значения; безрезультатный4. a отсутствующий, нулевойthe effect is thus null — никакого эффекта, таким образом, не получается
5. v преим. юр. аннулировать, погашать, делать недействительнымrender null — аннулировать; свести на нет
Синонимический ряд:1. immaterial (adj.) immaterial; ineffectual; insignificant; nugatory2. invalid (adj.) bad; invalid; null and void; unsanctioned; vain; void3. nothing (adj.) absent; negative; nothing4. unreal (adj.) imaginary; unreal5. worthless (adj.) barren; ineffective; valueless; worthless -
6 void
-
7 void
1. лакуна2. недействительный -
8 null
1. [nʌl] n мат. 2. [nʌl] a1. преим. юр. недействительныйnull and void - а) не имеющий законной силы или утративший её б) юр. ничтожный (об аннулированном договоре и т. п.)
to render null - аннулировать; свести на нет
2. не имеющий значения; безрезультатный3. отсутствующий, нулевой3. [nʌl] v преим. юр.the effect is thus null - никакого эффекта, таким образом, не получается
аннулировать, погашать, делать недействительным -
9 null
nʌl прил.
1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn: void
2., invalid II
2) а) незначительный, несущественный the influence on that element was absolutely null ≈ влияние на этот элемент было практически ничтожным Syn: insignificant, ineffective б) несуществующий Syn: non-existent
3) невыразительный, нехарактерный Syn: inexpressive, expressionless (математика) нуль преим. (юридическое) недействительный - * and void не имеющий законной силы или утративший ее;
(юридическое) ничтожный( об аннулированном договоре) - ballot-papers * and void недействительные бюллетени (при голосовании) - the marriage was * брак был признан недействительным - to render * аннулировать;
свести на нет не имеющий значения;
безрезультатный отсутствующий, нулевой - the effect is thus * никакого эффекта, таким образом, не получается преим. (юридическое) аннулировать, погашать, делать недействительным - the election was *ed выборы были признаны недействительными null аннулированный ~ аннулировать ~ делать недействительным ~ не имеющий значения ~ недействительный ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу( о договоре) ;
to render null аннулировать ~ несуществующий ~ нехарактерный, невыразительный ~ вчт. нуль ~ вчт. пустой ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать void: null and ~ не имеющий законной силы null and ~ недействительный null and ~ ничтожный, не имеющий юридической силы null and ~ утративший юридическую силу ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре) ;
to render null аннулировать -
10 become void
1. терять силу2. становиться недействительным
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский